Камрад
|
SPeaker99
Где кроется весь перевод игры, кто нить понял?
В игре используется доработанный движок первой части. А там перевод был в двух или трех больших архивах .dsres . Соответственно надо распаковывать все архивы (распаковщик вроде есть), искать в них переведенные файлы, смотреть их объем и просить кого-нибудь с английской версией выложить нужное. Распаковывать придется обязательно, тк иначе слишком большие объемы получаться (хотя не факт, что после рапаковки будет намного меньше). Ну, или самостоятельно эти файлы править. Судя по всему, там как обычно лишнее перевели (не только текст, но и команды). Но это тоже не просто. А замена экзешника в этом случае вряд ли поможет. В общем, проверять все надо, тк я могу и ошибаться.
|